Pflegehinweise

            

Pflegehinweise für dein neues Schmuckstück

Damit du lange Freude an unseren Armbändern und Schmuck hast, ist es wichtig ihn gut zu pflegen. Jedes Schmuckstück ist von hoher Qualität und wir wissen, das du, ganz besonders unsere Bändchen, am liebsten gar nicht mehr ablegen möchtest. Damit dein Armband, Halskette als auch Ohrringe trotzdem lange glänzt und schön bleibt, empfehlen wir dir, unsere Pflege - und Sicherheitshinweise zu beachten.

Pflegehinweise:

• Schütze mich vor Wasser und Schweiß.
• Ebenso mag ich keine Cremes, Lotion, Parfums oder Haarspray. Diese können die Beschichtung angreifen und deinen Schmuck stumpf und unschön aussehen lassen.
• Auch Desinfektionsmittel mag ich überhaupt nicht.
• Beim Sport, Schlafen, Saune, Sonnenbaden, etc. musst Du mich ablegen.
• Um Kratzer und Stöße zu vermeiden, solltest du mich am Strand, bei Arbeiten im Haushalt oder Garten ebenfalls ablegen.
• Lasse mich nicht lange an der Luft oder in feuchter Umgebung wie Badezimmer liegen, um ein Anlaufen zu vermeiden.
• Bewahre mich getrennt von anderen Schmuckstücken auf z.B. in einem Organza Beutel, dort bin ich perfekt geschützt.
• Sollte ich mich doch einmal verfärben, so ist dies kein Mangel. Einfach ein Schmuck-Pflegetuch verwenden und schon glänze ich wieder.
• Leder ist ein Naturprodukt und kann durch die Wärme der Haut sich etwas weiten.
• Nach einiger Zeit sind bei den Perlen Gebrauchsspuren zu erwarten und kein Reklamationsgrund.
  
  

Wie reinige ich meinen Schmuck?

Sicherheitshinweis!

• ACHTUNG: Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet, wegen verschluckbarer Kleinteile, Erstickungsgefahr.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt mit dem Armband oder Schmuck. Das Band ist zwar sehr reißfest, dennoch könnte es durch starke Beanspruchung reißen oder zu Verletzungen führen.
  
  
  

Care instructions for your new piece of jewelry

So that you can enjoy our bracelets and jewelry for a long time, it is important to take good care of it. Every piece of jewelry is of high quality and we know that you won't want to take them off, especially our bracelets. To ensure that your bracelet, necklace and earrings stay shiny and beautiful for a long time, we recommend that you follow our care and safety instructions.

Care instructions:

• Protect me from water and sweat.
• Likewise, I don't like creams, lotions, perfumes or hairspray. These can attack the coating and make your jewelry look dull and unsightly.
• I also don't like disinfectants at all.
• When doing sports, sleeping, sauna, sunbathing, etc. you have to take me off.
• To avoid scratches and knocks, you should also take it off on the beach, when doing household work or in the garden.
• Do not leave it exposed to the air or in a humid environment such as a bathroom for a long time to avoid tarnishing.
• Store me separately from other pieces of jewelry, for example in an organza bag, where I am perfectly protected.
• If I do change color, it is not a defect. Simply use a jewelry cleaning cloth and I'll shine again.
• Leather is a natural product and can expand slightly due to the warmth of the skin.
• After some time, signs of wear are to be expected on the beads and are not grounds for complaint.

How do I clean my jewelry?

If your macrame band is slightly dirty, you can carefully clean it with a little lukewarm water, mild soap and a soft cloth. Please do not use aggressive household cleaners, lemon juice, vinegar or detergent. These can destroy the surface of the symbols, beads and the color of the macrame ribbon.

Leather is a natural product and therefore does not actually require any care. The natural leather protection and coloring are sufficient. Nevertheless, you should protect the leather bracelets from water. If a stain does get on your leather strap, you can quickly remove it with a soft cloth. Because water darkens the leather significantly and the leather strap becomes hard. If it does happen and the leather gets a little wet, you can rub the leather sparingly with a little colorless beeswax cream after it has dried. But remember, the beeswax also darkens your leather strap slightly.

Safety notice!

• ATTENTION: Not suitable for children under three years of age due to small parts that can be swallowed and a choking hazard.
• Never leave your child unattended with the bracelet or jewelry. Although the band is very tear-resistant, it could tear or cause injuries due to heavy use.

Instructions d'entretien pour votre nouveau bijou

Pour que vous puissiez profiter longtemps de nos bracelets et bijoux, il est important d’en prendre bien soin. Chaque bijou est de haute qualité et nous savons que vous ne voudrez plus les enlever, notamment nos bracelets. Pour que votre bracelet, collier et boucles d'oreilles restent brillants et beaux pendant longtemps, nous vous recommandons de suivre nos consignes d'entretien et de sécurité.

Conseils d'entretien :

• Protégez-moi de l'eau et de la sueur.
• De même, je n'aime pas les crèmes, les lotions, les parfums ou la laque. Ceux-ci peuvent attaquer le revêtement et rendre vos bijoux ternes et inesthétiques.
• Je n'aime pas non plus les désinfectants du tout.
• Lorsque je fais du sport, que je dors, que je fais du sauna, que je prends un bain de soleil, etc., tu dois m'enlever.
• Pour éviter les rayures et les coups, vous devez également l'enlever à la plage, lors des travaux ménagers ou dans le jardin.
• Ne le laissez pas exposé à l'air ou dans un environnement humide comme une salle de bain pendant une longue période pour éviter le ternissement.
• Rangez-moi séparément des autres bijoux, par exemple dans un sac en organza, où je suis parfaitement protégé.
• Si je change de couleur, ce n'est pas un défaut. Utilisez simplement un chiffon de nettoyage pour bijoux et je brillerai à nouveau.
• Le cuir est un produit naturel et peut se dilater légèrement en raison de la chaleur de la peau.
• Après un certain temps, des traces d'usure sont à prévoir sur les perles et ne constituent pas un motif de réclamation.

Comment nettoyer mes bijoux ?

Si votre ruban macramé est légèrement sale, vous pouvez le nettoyer délicatement avec un peu d'eau tiède, du savon doux et un chiffon doux. Veuillez ne pas utiliser de nettoyants ménagers agressifs, de jus de citron, de vinaigre ou de détergent. Ceux-ci peuvent détruire la surface des symboles, les perles et la couleur du ruban macramé.

Le cuir est un produit naturel et ne nécessite donc aucun entretien. La protection et la coloration naturelle du cuir sont suffisantes. Néanmoins, vous devez protéger les bracelets en cuir de l'eau. Si une tache se forme sur votre bracelet en cuir, vous pouvez l'enlever rapidement avec un chiffon doux. Parce que l'eau assombrit considérablement le cuir et que le bracelet en cuir devient dur. Si cela se produit et que le cuir est un peu mouillé, vous pouvez le frotter avec parcimonie avec un peu de crème de cire d'abeille incolore après séchage. Mais n’oubliez pas que la cire d’abeille assombrit légèrement votre bracelet en cuir.

Avis de sécurité !

• ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans en raison de petites pièces pouvant être avalées et d'un risque d'étouffement.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance avec le bracelet ou les bijoux. Bien que le bracelet soit très résistant à la déchirure, il pourrait se déchirer ou provoquer des blessures en cas d'utilisation intensive. 
  
  
  

           

Onderhoudsinstructies voor uw nieuwe sieraad

Om lang plezier te hebben van onze armbanden en sieraden is het belangrijk dat je er goed voor zorgt. Elk sieraad is van hoge kwaliteit en we weten dat je ze niet meer wilt afdoen, vooral onze armbanden. Om ervoor te zorgen dat uw armband, ketting en oorbellen lang glanzend en mooi blijven, raden wij u aan onze onderhouds- en veiligheidsinstructies op te volgen.

Onderhoudsinstructies:

• Bescherm mij tegen water en zweet.
• Ook houd ik niet van crèmes, lotions, parfums of haarlak. Deze kunnen de coating aantasten en ervoor zorgen dat uw sieraden er dof en lelijk uitzien.
• Ik hou ook helemaal niet van ontsmettingsmiddelen.
• Bij sporten, slapen, sauna, zonnebaden etc. moet je mij uittrekken.
• Om krassen en stoten te voorkomen, moet je hem ook afdoen op het strand, bij huishoudelijk werk of in de tuin.
• Laat het niet langdurig aan de lucht of in een vochtige omgeving, zoals een badkamer, liggen om aanslag te voorkomen.
• Bewaar mij gescheiden van andere sieraden, bijvoorbeeld in een organzazakje, waar ik perfect beschermd ben.
• Als ik toch van kleur verander, is dat geen defect. Gebruik gewoon een sieradenreinigingsdoekje en ik zal weer stralen.
• Leer is een natuurproduct en kan door de warmte van de huid iets uitzetten.
• Na verloop van tijd zijn er gebruikssporen op de kralen te verwachten en vormen geen reden tot reclamatie.
  
  

Hoe maak ik mijn sieraden schoon?

Als uw macraméband enigszins vuil is, kunt u deze voorzichtig schoonmaken met een beetje lauw water, milde zeep en een zachte doek. Gebruik geen agressieve huishoudelijke schoonmaakmiddelen, citroensap, azijn of afwasmiddel. Deze kunnen het oppervlak van de symbolen, kralen en de kleur van het macramélint beschadigen.

Leer is een natuurproduct en heeft dus eigenlijk geen verzorging nodig. De natuurlijke leerbescherming en kleuring zijn voldoende. Toch moet je de leren armbanden beschermen tegen water. Mocht er toch een vlek op uw leren band komen, dan kunt u deze snel verwijderen met een zachte doek. Omdat water het leer aanzienlijk donkerder maakt en de leren band hard wordt. Mocht het toch gebeuren en het leer wordt een beetje nat, dan kun je het leer na het drogen spaarzaam inwrijven met een beetje kleurloze bijenwascrème. Maar vergeet niet dat de bijenwas je leren bandje ook iets donkerder maakt.

Veiligheidsmededeling!

LET OP: Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar vanwege kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt en verstikkingsgevaar.
Laat uw kind nooit zonder toezicht achter met de armband of sieraden. Hoewel de band zeer scheurvast is, kan deze bij intensief gebruik scheuren of letsel veroorzaken.